Skip to Content

Young Adult / Romance in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.


Weil

Weil

by : Martin Muser

2023

Carlsen

About the book:
Martin Muser: WEIL.
English title: BECAUSE.
ISBN: 978-3-551-58493-9
Publication date: 2023
128 pages
English sample translation available

Five teenagers drive to a house out in the country in order to study for their final exams. On the way, they pick up a young hitchhiker who rubs their nerves so raw that they desert him at the gas station and throw his bag out the window. A fateful mistake. Because next morning, the hitchhiker is standing at the front door – accompanied by two young men. They force their way into the house and start terrorizing the teenagers.
A perfidious game of power, dark and oppressive. Fans of thrillers will devour BECAUSE.

About the author:
Martin Muser is author, dramatic adviser and lecturer who lives in Berlin. In addition to scripts for German television, he particularly enjoys writing children's books. His highly acclaimed debut and later becoming a trilogy Can't Be True - Sometimes You Have to Duck Out was published by Carlsen in 2018, for which he received several awards.

Awards: 
The 7 Best Books for Young Readers (August 2023) – Monthly list selected by a jury of experts for Deutschlandfunk and Focus
LUCHS Book of the Year 2023 – Annual award by DIE ZEIT and Radio Bremen


For further information please feel free to contact:
Sylvia Schuster 
E-Mail: [email protected]
Foreign Rights
CARLSEN Verlag GmbH 
Völckersstraße 14–20
D-22765 Hamburg

Website Carlsen Verlag: www.carlsen.de