Skip to Content

Non-Fiction in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.


Gegen den Hass

Gegen den Hass

by : Carolin Emcke

2016

S. FISCHER

About the book
English title: Against Hate
Publisher: S. FISCHER
ISBN: 978-3-596-29687-3
Release: 13.10.2016
240 pages 

Rights sold to
BR (worldwide) | GR (Polis) | PRC (Social Sciences Academic Press
China, Guangxi Normal University Press (simplified Chinese (world without Taiwan))) | WEL (Polity Press) | BY (PWUP) | ES (Penguin Random House (Spanish World)) | TW (Rye Field (complex Chinese World)) | I (Teseo) | JP (Misuzu Shobo) | KOR (Dasan) | FIN (Vastapaino) | SLO (Mladinska) | F (Le Seuil) | NL (De Geus) | RUS (Ivan Limbakh)


A great defence of a humanistic attitude and an open society

Racism, fanaticism, anti-democratic sentiment – our increasingly polarised, fragmented public sphere is dominated by a type of thinking that admits doubt about others’ positions, but never its own. Carolin Emcke’s spirited essay contrasts this dogmatic thinking with praise for a polyphony of voices, and for the “impure”: Only the courage to speak out against hate, and the will to maintain and discuss plurality, will allow democracy to be realised. Only in this way can we successfully combat religious and nationalist fanatics, because differentiation and precision are the things they most reject.


About the author
Carolin Emcke, a recent recipient of the Peace Prize of the German Book Trade, studied philosophy in London, Frankfurt/Main, and Harvard. She has reported from regions in crisis around the globe as a journalist and freelance writer. Her books explore questions of violence, witnessing, and the terms of open, free democracy. “Yes means yes and …” arose out of a Lecture Performance held for the Schaubühne Berlin.


For further information please feel free to contact
Martin Butz 
Foreign Rights 
S. Fischer Verlage
Neue Grünstr. 17
10179 Berlin
Tel.: +49 (0)69/6062-329
E-mail: [email protected] 
E-mail: [email protected]

Website: www.fischerverlage.de/verlag/foreign-rights-adults